Onderwerpen                                                Inleiding

  Voorwoord

  Inleiding

  De belofte

  15 jaar later

  Politieke Unie

  Consensus

  Twee visies

  Conclusie

  Nawoord






















Chevènement
mailto:referendum2005@free.fr

Pascale Fourier :Tot op heden hebben de socialisten bij de burgers erop aangedrongen de constructie van Europa te aanvaarden, maar nu zijn er plotseling enkele socialisten, waaronder u, die opstaan om ons te zeggen: "Ah, nu ben ik het er niet meer mee eens; ik wil niet dat het grondwettelijk verdrag doorgang vindt". Dat klinkt mij nogal paradoxaal in de oren.


Jacques Généreux : Ja, allereerst, als u zegt "enkele socialisten", dan heeft u het slechts over een aantal bekende socialisten, die toegang hebben tot de media en die publiekelijk het woord kunnen voeren... maar tijdens de interne partijstemming in december van het vorig jaar, hebben niet minder dan 42 000 [van de 120 000] leden van de socialistische partij tégen gestemd, terwijl zij toch allemaal voor Europa zijn.

Want laten we niet vergeten dat er ooit eens binnen de socialiste partij een aantal personen zijn geweest, laten we zeggen "soevereiniteit-nastrevende personen", die vonden dat men te ver was doorgegaan met de constructie van Europa, maar die zijn er nu niet meer: ze zijn vertrokken met Jean-Pierre Chevènement.

Binnen de socialistische partij zijn er nu alleen nog maar pro-europeanen, die de constructie van Europa dieper willen maken. Wij zijn allemaal voor een uitbreiding en verdieping van de Europese Unie. Dus
die 42 000 partijleden die Nee hebben gestemd, dat zijn pro-europeanen in hart en nieren.

De vraag is dus waarom deze doorgewinterde pro-europeanen, die altijd Ja hebben gestemd, en die bovendien het franse volk hebben opgeroepen om Ja te stemmen voor [het Verdrag van] Maastricht in 1992, nu van mening zijn veranderd?
Lees verder ...
Bron: Des Sous et des Hommes [De Mensen en de Centen]
Een radiouitzending bedacht en gepresenteerd door Pascale Fourier
op Aligre FM 93.1 in Parijs en omstreken.
Uitzending van 29 maart 2005 [mp3, html, doc].
[Vertaald uit het frans door Dik Portman Jr., 25-26 mei 2005.
De volledige nederlandse tekst kunt u nu ook downloaden en afdrukken: doc
Noten van de vertaler staan tussen vierkante haakjes.
v1 -28 mei 2005]